جناب آقاي هاشمي شاهرودي

رياست محترم قوه قضائيه

با سلام،

   چنانكه مستحضرهستید حدود 35 نفر از فعالان حقوق زنان متشکل از اساتید دانشگاه، پژوهشگران، حقوقدانان، وکلا و روزنامه نگاران كه روز يكشنبه 13/12/85 در اعتراض به نحوه محاکمه ی5 تن از فعالان زن در مقابل دادگاه انقلاب تهران در اجتماعی         مسالمت جویانه شرکت كرده بودند، بازداشت و طی چند روز گذشته در بند 209 زندان اوین، تحت مدیریت وزارت اطلاعات، زندانی شده اند.

   در شرایطی که این تجمع بر مبنای اصول 9 و 27 قانون اساسي ایران و همچنین ماده 20 اعلاميه جهاني حقوق بشر که "آزادی" و "حق برگزاري تجمعات غیرمسلحانه" را براي شهروندان به رسميت شناخته شده است، در حال انجام بود ماموران دادستانی به صورت سازمان یافته و خشونت آمیز به مقابله با آن پرداختند.

   اصل نهم قانون اساسی ایران تصریح دارد:" درجمهوری اسلامی ایران آزادی و استقلال و وحدت و تمامیت ارضی کشور از یکدیگر تفکیک ناپذیرند و حفظ انها وظیفه دولت و آحاد ملت است. هیچ فرد یا گروه یا مقامی حق ندارد به نام استفاده از آزادی به استقلال سیاسی، فرهنگی، اقتصادی و نظامی و تمامیت ارضی ایران کمترین خدشه ای وارد کند و هیچ مقامی حق ندارد به نام حفظ استقلال و تمامیت ارضی کشور آزادیهای مشروع را، هرچند با وضع قوانین و مقررات، سلب کند.".

   اصل بیست و هفتم نیزتاکید می کند: "تشکیل اجتماعات و راهپیمائیها، بدون حمل سلاح، به شرط آنکه مخل به مبانی اسلام نباشد، آزاد است."

   جنابعالی رئیس قوه ای هستید که بر اساس اصل یکصد و پنجاه و ششم قانون اساسی باید "مستقل" و "پشتیبان حقوق فردی و اجتماعی و مسئول تحقق بخشیدن به عدالت" و عهده دار وظایفی چون "احیای حقوق عامه و گسترش عدل و آزادی مشروع" شهروندان و از جمله دستگیرشدگان اخیر باشد.

   ما امضا كنندگان زیر ضمن اعتراض به نقض قانون اساسی و اعلامیه جهانی حقوق بشر و نحوه ی برخورد، نگهداری و دادرسی اين فعالان حقوق زنان، خواستار آزادي سريع آنان و بازگرداندنشان به دامان خانواده، به ویژه نزد فرزندان خردسال و والدین سالخورده شان هستيم.

                                                                                       16/12/1385

بابک آذرآبادگان، فاطمه آرام نژاد، محسن آرمین، محمد آزادى، رضا آشفته، زهره آقاجری هاشم آقاجري، ساسان آقایی، سامر آقایی، رضا آل محمد، ناصر آملي، مسعود آقايى، غلام حيدرابراهيم باي‌سلامي، عباس ابوذری، سمانه ابولیپور، سحر ابونصر، فائزه اثنی عشری، هادي احتظاظي، حميد احراري، طاهر احمدزاده،  بهزاد احمدی نیا، حسن احمدي، محسن احمدي، نعمت احمدى، مهدی احمدی، محمود احمدیان، بهمن احمدی اموئی، محمدرضا احمدی نیا، مصطفي اخلاقي،‌ بها الدین ادب، ساجد اردبیلی، علی رضا ارشادی فر، سعید ارکانزاده یزدی، امیر اسحاقی، بهروز اسدنژاد، میلاد اسدی، حسن اسدی زیدآبادی، سعید اسفندیار، احمد اسلامی، يدالله اسلامي، رشید اسماعیلی، زهره اسلامیان، مرتضى اشفاق، حميد آصفى، سهیل آصفی، مرتضی اصلاح چی، سحر افاضلی، حسن افتخاراردبيلي، مهدی افروز منش، جلال اقتدارى، اعظم اكبرزاده، زهرا اكبرزاده، علی رضا اکبرزادگان، علی اکرمی، پروین امامی، مهسا امرآبادی، محمود امير احمدى، پارسا امیرپور، اکبر امیری، مهدي اميني زاده، اسدالله اميني ، حجت انصاري، حسين انصاري راد، حامد ایرانشاهی، امید ایرانمهر اشناوری، امیرحسین ایرجی، مصطفي ايزدي، عمادالدين باقي،  مجتبي بديعي، كمال الدين بازرگانى، مریم الله یاری، پروين بختيار نژاد، اكبر بديع زادگان، پرویز براتی، رحمت الله برهانى، ابوالفضل بازرگان، عبدالعلی بازرگان، فرشته بازرگان، محمد نويد بازرگان، ملکه بازرگان، فتانه بازرگان، مسعود باستانی، مختار باطولي، روح‌اله باقرآبادي، ايرج باقرزاده، زینب بحرینی، پروین بختیارنژاد، ایمان براتیان، محمد بذرپور، محمد بسته نگار، مهدي بسته نگار؛ کیومرث بلیوند، محمد حسین بنی اسدی، ترانه بنی یعقوب، عماد بهاور، زهرا بهبودی، فاطمه بهدشتی، مریم بهرمن، محمد بهزادى، حميد بهشتى، محمد بهفروزى، احمد بورقانی، سهام الدین بورقانی، راضیه بوستانکار، مرضیه بوستانکار، جلال بهرامی، مجتبی بیات، صفا بيطرف، طاهره بیگدلی، مریم بیگلری، ایمان پاک نهاد، مسعود پدرام، محمود پرهامی، جعفر پناهی، داود پنهانی، عباس پوراظهرى، سعید پورعزیزی، رضا پويان، محمود پيش بين، حبيب الله پيمان، مجيد پيمان، سيدمصطفى تاج زاده، عبدالرضا تاجيك، مهدی تاجیک، عباس تاج‌الديني، محمد علی تبرائی، حميد تاجرنيا، عبدالرضا تاجیک، نسرین تخیری، هادي تفنگچي، مصطفى تنها، رضا تهرانى، محمد تهوری، مرجان توحیدی، هدی توحیدی، غلامعباس توسلى، محمد توسلى، محمدرضا توسلى، محمدعلي توفيقي، خالد توكل، محمد توكل، مجيد تولائى، مجيد جابرى، شهاب جزایری، کریم جعفری، شهلا جعفریان، حسن جعفری پور، پروین جلائی، حميدرضا جلائى پور، جلال جلالي زاده، علی جمالی، عباس جنگي، مجتبي جهاني، نرگس جودکی، ماندانا چترچی، حبیب حاج حیدری، رضا حاجى، مجيد حاجي بابائي، مرجان حاجی رحیمی، بهمن حافظى، مهدی حبیبی، سعيد حجاريان، طه حجازى، جلال الدین حجتی، حمید حدیثی، حسین حريرى، حميد حسامي، آیدین حسنلو، آرش حسن نیا، زهرا حسینی، صدیقه حسینی، فائزه حسینی، بهزاد حق پناه، جمشید حقگو، زینب حقی، فاطمه  حقیقت جو، وحید حقیقی، على حكمت، منیژه حکمت، ابوالفضل حكيمى، عبدالكريم حكيمى، مجيد حكيمى، محمد رضا حمسى، محمد حيدري، فخرالدین حیدریان، جلیل حیدریان یزدلی، جعفر خائف، هادي خانيكي، رضا خجسته رحیمی، ابراهيم خدادادى، امير خرم، مصطفی خسروی، فهیمه خضرمحمودی، حسین خطیبی، محمد خطيبي، الیاس خلج، محمدحسين خليلي اردكاني ، مجتبی خندان، راوه خوارزمی، ابراهيم خوش سيرت سليمي، اسماعيل خوش محمدى، ناهید خیرابی، مسعود خیراتی، هوشنگ خيرانديش،محمدعلى دادخواه، محمد دادفر، رسول دادمهر، محمدمهدى دانشيان، فریبا داودی مهاجر، احسان داوری، امین دربان، محمود درد كشان، سعيد درودى، محمود دل آسايى، امیرخسرو دلیرثانی، علی دهقان، مسعود دهقان، عباس دهقان نژاد، مصيب دوانى، پروين دخت دفتري، ابراهيم دينوي، فاطمه راكعي، امير رزاقي، محمد صادق ربانى، تقي رحماني، ابراهیم رحمتی، شبنم رحمتی، جواد رحیم پور، سعید رحیمی مقدم، محمدجواد رجائيان، عليرضا رجايى، طاهره رحیمی، سمیرا رزاقی، سهراب رزاقی، سمینا رستگاری، مژگان رستمی، احمد رسول زاده، محمود رسول زاده، محمد صادق رسولی، احد رضائى، اصغر رضائى، بيوك رضائى، حمیدرضا رضائی، سکینه رضائی، عبدالعلي رضائي، بهمن رضا خانى، سعيد رضوى فقيه، حسين رفيعى، عبدالله رمضان‌زاده، بنفشه رمضانی یگانه، علی رنجی پور، مسعود رهبری، مهدى رهنما، فرزانه روستائی، محمد حسین روشن، رضا رئيس طوسى، صدیقه زارع، نفیسه زارع کهن، فياض زاهد، شیوا زرآبادی، جمال زره ساز، علي زرين، اکبر زمانی، صدیقه زمانی، محمد ابراهيم زمانى، سجاد زند، پرويز زندى نيا، احمد زيدآبادى، محمد رضا زهدى، سید مجتبی سادات، عليرضا ساريخانى، جلیل سازگارنژاد، احمد ساعى، سجاد سالک، فرزانه سالمی، بنفشه سام گیس، مسعود سپهر، نسرين ستوده، عزت الله سحابى، فريدون سحابى، هاله سحابى، عیسی سحر خيز، نسیم سربندی، محمد سرچمى، امید سرخی، محمدعلی سعدائی، محمود سعیدزاده، بیوک سعیدی، سعيده‌ سعيدي، عبدالفتاح سلطاني، مرتضي سلطانيه، آرمین سلیمانی، محمد جواد سلیمانی، علی سماواتیان، علی سمیع نژاد، علی سیاسی راد، علی اصغر سیدآبادی، سید رضا سیدزاده، محمدعلي سيدنژاد، سيد محمد علي سيف‌زاده، هاله سینکی، سلمان سیما، محمود بصير شاددل، ابراهيم شاكرى، لاله شاکری، تقى شامخى، على شاملو، محمد محمد شانه چى، حسين شاه حسينى، سپیده شاه محمدی، مریم شبانی، فهیمه شجاع، کاوه شجاعی، جعفر شرف خانی، شهلا شرکت، سعید شریعتی، محمد شريف، حجت شریفی، سعيد شريفي، محمد شریفی، جواد شرف‌الديني، معصومه شفیعی، كاظم شكري، الله وردى شمبورى، محمود شمس الواعظين، احمد شهامت دار، حسن شهبازی، محمد شهرابی، ابراهیم شیخلو، نگین شیرآقایی، آمنه شیرافکن، احمد شيرزاد، سعيد شيركوند، فيروزه صابر، هدي صابر، محمد صاحب محمدي، محمد صادقی، هاشم صباغيان، مصطفی صداقت جو، احمد صدر حاج سيدجوادى، رضا صدر، احمد صدري، سمیرا صدری، محمود صدري، صادق صدقگو، رضا صفری، لطيف صفري، مهدى صراف، علیرضا صفائی، عباس صفائي‌فر، یحیی صفی آریان، فضل الله صلواتى، كيوان صميمى، جليل ضرابي، على اشرف ضرغامى، فريدون ضرغامى، سید شهاب الدین طباطبائی، مقداد طباطبائی، اعظم طالقانى، حسام طالقانى، طاهره طالقانى، نرگس طالقانى، اكبر طاهرى، بهروز طاهری، رئوف طاهرى، محمد طاهرى، نوشین طریقی، امير طيراني، کیوان ظهرابی، وحید عابدینی، ندا عبداللهی، علی عبدی، جمشيد عزيزي، احمد عبادی، سيد جعفر عباس زادگان، كريم عابديني، سید منصور عامری، فریبا عباسقلی زاده، فرزانه عربی، فيض‌اله عرب سرخي، مهدی عربشاهی، فرزانه عربی، علی عزیزی، زهرا عصاریان، روئين عطوفت، سید عظیم عظیمی فر، جواد علائی، باقر علائی، علي علوي، عليرضا علوى تبار، محمدباقر علوى، دلارام علی، سعیده علیپور، رضا علیجاني، امیر علیزاده، طاهر علیزاده، على عليزاده نائينى، محمد جعفر عمادى، محمود عمرانى، فريدون عموزاده خليلي، فریده غائب، على اصغر غروى، عليرضا غروى، ماجد غروى، مسيح غروى، سعيد غفارزاده، مسعود غفاري، على غفرانى، مهدى غنى، فریده غیرت، محمدتقى فاضل ميبدى، لیلا فاضلی، باقر فتحعلی بیگی، علی فتوتی، نادر فتورچي، لیلی فرهادپور، گیسو فغفوری، مرتضي فلاح، ارسلان فلاح، ابراهيم فتاحي، مقصود فراستخواه، عذرا فراهانی، پناه فرهادبهمن، مهدی فخر، پویان فخرآیی، مهدي فخرزاده، مریم فرخی، غفار فرزدى، شهین فرزین پژوه، حسن فرح آبادی، مهرآوه فردوسی، فاطمه فرهنگ خواه، حسن فريد اعلم، بهرام فیاضی، احمد قابل، هادى قابل، لیلی قاسم زاده، حسن قاضی مرادی، عباس قائم الصباحي، علی قدیمی، خسرو قشقايى، ماهرو قشقايى، رحمانقلى قلى زاده، رضا قلی زاده، مهدي قلي‌زاده اقدم، عبدالحسین قمی زاده، عبدالمجيد قندى زاده، نظام الدين قهارى، ، عبدالحسين قمي‌زاده، مصطفى قهرمانى، میثم قهوه چیان، حجت الله قياسى، رحمان كارگشا، اسداله كارشناس، حسین کاظمی، مرتضى كاظميان، جعفر كامبوزيا، رسول کامرانزاده، سینا کامیار، هادي كحال‌زاده، محسن كديور، منوچهر كديور، جميله كديور، خسرو كردپور، مسعود كردپور، سارا کرمانیان، على كرمى، محبوبه کرمی، عليرضا كرماني، جمیله کریمی، روزبه کریمی، حسن كسمايي، فریدون کشکولی، علی رضا کفشکنان، فاطمه كمالي احمدسرايي، ناصر كميليان، پروين كهزادى، الهه كولائي، يعقوب كوثرى، محمد كيانوش‌راد، بهناز كياني، امید گشتاسبی، بيژن گل افرا، محمد حسن گلرخیان، مهدیه گلرو، اکبر گنجی، مسعود لدنى، معصومه لقمانی، حسين لقمانيان، مجتبي لطفي، فريده ماشيني، حمیدرضا مالکی، احسان مالکی پور، سعيد متقي، محمد تقى متقى، رجبعلي مزروعي، حسين مجاهد، سعید مجرب، کریم مجرب، زهره مجردی، احسان محرابی، محسن محققى، جلال محمدلو، نرگس محمدي، نوشين محمدي، محمد محمدى اردهالى، فخرالسادات محتشمي پور، جواد محمودی، سيد على محمودى، فهیمه محمودی، فرید مدرسی، حسين مدني، سعيد مدنى، احمد مدادی، ماشاءالله مديحى، ، پیمان مرتب، قاسم مرادی، فريد مرجائي، آرمین مروج، مصطفى مسكين، رضا مسموعى، ضیا مصباح، ليلا مصطفوى، مصطفى مصطفوى، عباس مصلحى، محمد جواد مظفر، عبدالحمید معافیان، محمود معتقد، مهدي معتمدي مهر، احمد معصومي، علي‌اكبر معين‌فر، اصغر معين فر، ضياء مصباح، احمد معصومی، سارا معصومی، ياسر معصومي، بدرالسادات مفيدى، خدیجه مقدم، مرتضى مقدم، علی مقیمی، علی ملازمی، فهيمه ملتى، کاظم ملکی، مصطفي ملكيان، علی ملیحی، احمد منتظرى، جواد  منتظری، سعيد منتظرى، آذر منصوری، خسرو منصوريان، علی مهرداد، سهیل مهروزی، كيوان مهرگان، نبی موسا، سید احمد موسوی، سيدرضا موسوى سعادتلو، مهدی موسوی، سید علی موسوی خوئینی، اتابک موسوی نسب، شهیندخت مولاوردی، عبدالله مومنی، على مومنى، محمود مومنى، امير ميرخانى، سراج الدین میردامادی، مریم میرزائی، فخرالسادات میرفتاحی، وحيد ميرزاده، الله كرم ميرزايى، فرهنگ نادری، مهدی نارکی، بهنود نادری، سارا نادری، فرشته ناصرگيوه چى، الناز ناطقی، مهدی ناطقی، حسن نراقى، سیاوش نژادپور، زهره نصرالله زاده، محمود نعيم پور، علي اكبر نجفي، احمد نعمت زاده، جعفر نقمی، محمود نكوروح، امير نكوفر، محمد تقى نكوفر، علی نکونسبتی، سيد حميد نوحى، امیر حسین نوربخش، فخرالسادات نوربخش، منوچهر نوربخش، کامبیز نوروزی، حسین نوری زاده، نوشین نوع پرست، صالح نيكبخت، علی نیکوئی، احمد هادوی، محمد هادی هادیان، هادى هادى زاده يزدى، محمد هاشمی، ناصر هاشمي، بهاره هدایت، سيدهاشم هدايتي، عليرضا هندى، احسان هوشمند، اكبر والى، رسول ورپايى، نسرین وزیری، منصور وفا، فرناز وفائی، باقر ولى بيك، جليل ولى بيك، اعظم ویسمه، رحيم ياورى، على فريد يحيايى، محمود يگانلي، حنیف یزدانی، كاظم يزدى، ابراهيم يزدى، عاطفه یوسفی، هیوا یوسفی، حسن يوسفى اشكوري، رضا  یوسفیان، حسن یوسفیان آرانی.