نشريه اينترنتي جنبش سوسياليستي
نشريه سازمان سوسياليست هاي ايران ـ سوسياليست هاي طرفدار راه مصدق

www.ois-iran.com
socialistha@ois-iran.com

طرح بوش مبني بر بمباران اتمي ايران عراق را آتش ميزند !

به نقل از سايت مهديس

مردم ايران تهديداتي اينچنيني را عليرقم امکان جدی وقوع آن به تمسخر ميگيرند و پيشاپيش بر شکست جنگجويان صليبي در خاک خود ايمان و يقين دارند و از اين روی به آقای بوش و ژنرالهايش خوش آمد ميگويند.

سيمور هرش : امريکا جهت حمله به ايران برنامه ريزی ميکند. پرزيدنت بوش به اطلاع رسانده است که قصد دارد ايران را هدف يک رشته بمبارانهای وسيع قرار دهد. قصد بوش نسبت به استفاده بمبهای اتمي در اين حمله او را با انتقادات شديد رهبران نظامي امريکا روبرو ساخته است. بوش و ديگر سران کاخ سفيد محمود احمدی نژاد را آدلف هيتلری جديد تلقي ميکنند

TV4-TEXT
http://www.tv4.se/nyheter/456372.html

سيمور هرش : امريکا جهت حمله به ايران برنامه ريزی ميکند.پرزيدنت بوش به اطلاع رسانده است که قصد دارد ايران را هدف يک رشته بمبارانهای وسيع قرار دهد قصد بوش نسبت به استفاده بمبهای اتمي در اين حمله او را با انتقادات شديد رهبران نظامي امريکا روبرو ساخته است. بوش و ديگر سران کاخ سفيد محمود احمدی نژاد را آدلف هيتلری جديد تلقي ميکنند...

Seymour Hersh: "USA förbereder angrepp på Iran"

سيمور هرش : امريکا جهت حمله به ايران برنامه ريزی ميکند

President Bush har initierat förberedelser för en omfattande bombserie mot Iran. Planer

پرزيدنت بوش به اطلاع رسانده است که قصد دارد ايران را هدف يک رشته بمبارانهای وسيع قرار دهد

 på att använda amerikanska kärnvapen för att förstöra en iransk kärnkraftsanläggning väcker opposition inom militären, uppger den undersökande journalisten Seymour Hersh i nästa nummer av The New Yorker.

قصد بوش نسبت به استفاده بمبهای اتمي در اين حمله  او را با انتقادات شديد رهبران نظامي امريکا روبرو ساخته است 

Bush och andra i Vita huset betraktar Irans president Mahmud Ahmadinejad som en ny Adolf Hitler.

بوش و ديگر سران کاخ سفيد محمود احمدی نژاد را آدلف هيتلری جديد تلقي ميکنند

"Vita huset tror att det enda sättet att komma till rätta med problemet Iran är att ändra maktförhållandena i landet,

کاخ سفيد معتقد است که تنها راه اصلاح اين مشکل تغيير نظام حکومتي در ايران است

 vilket innebär krig", säger en högt uppsatt rådgivare vid USA:s försvarsdepartement till Hersh.

و معني اين کلام يعني جنگ. اين کلماتي است که يکي از مشاوران عالي وزارت دفاع  امريکا  خطاب به هرش بر زبان جاری ميکند

Son My

سون مای / فرزندم

Seymour Hersh har genom åren blivit känd för viktiga avslöjanden,

سيمون هرش در سالهای گذشته بدليل افشاگريهای مهمش معرف گرديده

exempelvis om massakern i Son My under Vietnamkriget och om systemet Guantanamo/Abu Ghurayb under kriget mot terror.

بعنوان مثال افشاگريهائي با عناوين قتل عام سون مای در جنگ ويتنام و سيستم گوانتانامو / ابوغريب در جنگ عليه ترور.
Planeringen för angrepp mot Iran är "enorm" och "snart klar att sätta i verket",

طرح حمله عليه  ايران بسيار گسترده است و بزودی عملياتي ميشود

säger tidigare underrättelseexperter som är Hershs källor.
 

اين جمله ايست که يک مقام امنيتي اسبق که اکنون منبع خبری هرش ميباشد عنوان مينمايد

En tidigare ansvarig vid försvarsdepartementet säger att planeringen för ett militärt angrepp grundar sig på tron att

يک مسئول سابق وزارت دفاع اذعان ميدارد که طرحهای عملياتي ما بر اساس اين اعتقاد پايه گذاری شده که:

"en utdragen bombkampanj kommer att förödmjuka de religiösa ledarna och förmå allmänheten att göra uppror för att störta dem".

يک سلسله بمباران گسترده رژيم مذهبي ايران را تحقير کرده و مردم را جهت شورش عليه آنها و براندازی آنها تشويق مينمايد

Under de senaste veckorna har presidenten i tysthet tagit kontakt med nyckelsenatorer och medlemmar av representanthuset, varav minst en demokrat, för att rapportera om planerna, heter det i Hershs rapport.

بنا بر گزارش هرش, طي هفته های گذشته رئيس جمهور آمريکا تماسهائي را با اعضای کليدی سنای امريکا جهت توجيه  ايشان در اين خصوص برقرار کرده که حداقل يکي از آنها از حزب دمکرات ميباشد
 
Irak ska brinna
عراق خواهد سوخت

En av de möjligheter som undersöks är att använda en taktisk kärnladdning som kan tränga ned i jorden innan den exploderar.

يکي از سلاحهای مورد نظر جهت حمله, يک نمونه سلاح تاکتيکي اتمي ميباشد که بعد از اثابت و پيش از انفجار خود را به منفذهای زميني رسوخ ميدهد

 Den skulle sättas in mot Irans kärnkraftsanläggning Natanz.

اين سلاح قرار است در نطنز استفاده شود

Men idén att använda kärnvapen mot Iran har framkallat stark kritik inom amerikansk militär.

اما ايده استفاده از سلاح اتمي عليه ايران انتقادات شديدی را در ارتش امريکا بهمراه داشته است

 Några officerare har hotat med att avgå, sedan de misslyckats med att avföra kärnvapen från planeringen.

تعدادی از افسران نظامي بعد از شکست در حذف سلاح اتمي از اين عمليات تهديد به استعفا کرده اند

"Det finns mycket starkt motstånd inom militären mot att hota andra länder med kärnvapen", säger rådgivaren vid försvarsdepartementet till Hersh.

مشاور وزارت دفاع امريکا به هرش اينگونه اظهار ميدارد که : در ارتش مخالفت شديدی با تهديد استفاده از سلاح اتمي عليه ديگر کشورها  وجود دارد

Rådgivaren fruktar att bomber mot Iran sätter i gång "en kedjereaktion" mot amerikanska anläggningar och medborgare i hela världen.

اين مشاور نظامي از اين بيم دارد که حمله اتمي عليه ايران موجي از حملات گسترده عليه مقرهای امريکائيان و هموطنان امريکائي در تمام دنيا را بهمراه داشته باشد
 

"Om vi gör det kommer södra halvan av Irak att brinna som ett ljus", säger han.

او ادامه ميدهد که اگر ما دست به چنين کاری بزنيم شاهد سوختن نيمه جنوبي عراق مانند يک شمع خواهيم بود