|
||
| ابراز تأسف پاپ، دعوت به يك گفتگوى باز، توأم با احترام متقابل واکنش های گوناگون به اظهار تأسف پاپ از آزردن مسلمانانبه نقل از سايت عصرنو
دویچه وله: پاپ بنديكت شانزدهم به هنگام نيايش در اقامتگاه تابستانى‌اش در «كاستل گاندولفو» روز يكشنبه (۱۷ سپتامبر) شخصا نسبت به اظهاراتش پيرامون اسلام در دانشگاه رگنسبورگ آلمان ابراز تأسف كرد. اين در حالى است كه سخنگوى وى يك روز پيش از آن ”معناى واقعى” سخنان پاپ در رگنسبورگ را توضيح داده و پوزش خواسته بود. گزارشى از گئورگ هوپه / رم پاپ در سخنان روز يكشنبه‌ى خود جهان اسلام را به يك ”گفتگوى باز، صادقانه و توأم با احترام متقابل” فراخواند. ولى ابراز تأسف او، چنانكه بسيارى انتظارش را مى‌كشيدند، سريع‌تر از آنى صورت گرفت كه انتظارش مى‌رفت. رهبر كاتوليك‌هاى جهان گفت: ”در اين لحظه مايلم بيافزايم كه در اندوهى عميق بسر مى‌برم، پيرامون واكنش‌هايى كه بدليل بخشى از سخنانم در دانشگاه رگنسبورگ برانگيخته شدند و اين سخنان را توهين به احساسات دينى مؤمنان مسلمان دانستند. حقيقت اين است اين جز نقل قولى از يك متن قرون وسطايى نبوده است و به هيچ‌وجه به معناى بيان عقيده‌ى شخصى من نيست.” در پى آن بنديكت شانزدهم به توضيحات دبير دولتى‌اش در واتيكان در روز شنبه (۱۶ سپتامبر) اشاره كرد. اين توضيحات معناى واقعى سخنان وى را تشريح كرده‌اند. و پاپ در اين زمينه افزود: ”معناى سخنانم چنين بوده و هست كه دعوت كنم به يك گفتگوى جدى توأم با احترام متقابل.” محل نيايش موسوم به «آنگلوس» در اقامتگاه تابستانى، تا كنون چنين مراقبت‌هاى ويژه‌ى امنيتى به خود نديده بود. تمامى زوّار مى‌بايستى پيش از ورود به حياط بزرگ اندرونى اقامتگاه ساك‌هاى دستى و كوله‌پشتى‌هاى خود را از سوى پليس ايتاليا مورد بازرسى دقيق قرار دهند. اين محل بشدت زير نظر پليس ايتاليا و گارد سوئيسى ويژه‌ى واتيكان بود و اين نيروها بسيارى مسيرهايى كه به اقامتگاه منتهى مى‌شدند را بسته بودند، زيرا كه تهديدهاى متعدد به ترور رسيده بود. در شبكه‌ى اينترنت گروهى موسوم به «ارتش مجاهدين» كه مقامات عراقى بسيارى سوءقصدها به ارتش آمريكا را كار اين گروه مى‌دانند، سوءقصدها و حملاتى را عليه پاپ و شهر پايتخت رم اعلام داشته بود. اين تهديدها پيش از ابراز پوزش واتيكان در روز شنبه، در اينترنت انتشار يافته بوند. در سومالى يك رهبر دينى مسلمانان را فراخوانده بود كه بايد قصد جان پاپ را كرد. كارشناسان امور واتيكان در ايتاليا هم بيانيه‌ى عذرخواهى روز شنبه‌ى پاپ و نيز بيشتر از آن اظهارات پاپ در روز يكشنبه را در تاريخ واتيكان بى‌‌سابقه خواندند. تاكنون هيچ پاپى اين گونه ابراز تأسف نكرده است. بسيارى مفسران روزنامه‌ها هنوز مى‌پرسند كه آيا كاربرد اين نقل قول مناقشه‌برانگيز مى‌بايستى در رابطه‌ى ميان كليساى كاتوليك زير رهبرى بنديكت شانزدهم و اسلام چيزى را تغيير دهد و يا به چيز خاصى اشاره كند؟ بهرحال دعوت پاپ به يك گفتگوى باز در رابطه‌ى ميان كليساى كاتوليك و اسلام كمك بيشترى خواهد كرد.
واکنش های گوناگون به اظهار تأسف پاپ از آزردن مسلمانانبی بی سی - جوامع اسلامی نسبت به ابراز "تأسف عميق" پاپ به خاطر اظهارات هفته گذشته اش واکنشهای متفاوتی نشان دادند. پاپ گفته است متن قرون وسطايی که او در سخنرانی خود آن را نقل کرده، ديدگاه او را درباره اسلام بازتاب نمی دهد و از اينکه مايه رنجاندن مسلمانان گشته، عميقا متأسف است. شماری از کشورهای مسلمان به توضیحات پاپ درباره سخنرانی هفته گذشته اش واکنش مثبت نشان داده اند. شورای مرکزی مسلمانان آلمان، گفت پاپ گام مهمی در جهت کاهش اعتراضات چند روز گذشته برداشته است. شورای مسلمانان بريتانيا در اطلاعيه ای گفت: "اظهار تأسف پاپ دقيقا همان چيزی بود که مسلمانان انتظار داشتند." در مصر گروه مخالف اخوان المسلمین، از اظهارات اخیر پاپ استقبال کرده و آنرا عقب نشنی پاپ از سخنان چند روز قبلش دانسته است. اما اخوان المسلمين در اظهاريه ای ديگر گفت که اظهار تأسف کافی نيست و پاپ بايد از مسلمانان عذرخواهی کند. برخی از مقامات دينی و دولتی در ترکيه همچنان از اظهارات پاپ خشمگين هستند، اما عبدالله گل، وزیر خارجه ترکیه گفته است انتظار می رود سفر پاپ به ترکیه در ماه نوامبر، صورت گیرد. در سرزمين های اشغالی، گروه حماس که دولت خودگردان فلسطينی را رهبری می کند گفته است که "اظهار تأسف پاپ را به مثابه عذرخواهی از مسلمانان" تلقی نمی کند. در مناطق اشغالی از زمان سخنرانی پاپ تا کنون به حد اقل هفت کليسا حملاتی صورت گرفته است. در ايران در شهر مذهبی قم چند صد نفر در اعتراض به اظهارات پاپ راه پيمايی کردند. در نيويورک رئيس مجمع عمومی سازمان ملل متحد حيا راشد الخليفه، که اولين زن مسلمانی است که به اين مقام رسيده، رهبران مذهبی را به آشتی جويی دعوت کرد. وی بدون آنکه به سخنان پاپ اشاره کند، گفت که نيروهای مذهبی بايد به مردم در راه صلح و آشتی ياری دهند.
اظهار تأسف پاپ در مراسم دعای رسمیپاپ بندیکت شانزدهم، رهبر کاتولیک های جهان یک بار دیگر از این که سخنرانی هفته گذشته او در آلمان، موجب ناراحتی برخی مسلمانان شده ابراز تاسف کرده است.
پاپ، که در جریان دعای روز یک شنبه صحبت می کرد گفت متن قرون وسطایی که او به آن اشاره کرده بود به هیچوجه نظر شخصی او نیست و هدف او از سخنرانی دعوت به یک گفتگوی مبتنی بر احترام بوده است. پاپ که در بالکن اقامتگاه خود در حومه رم برای مردم صحبت می کرد گفت: " من به خاطر واکنش در برخی کشورها نسبت یه بخش هایی از سخنرانی من در دانشگاه رگنسبورگ، که برای حساسیت های مسلمانان توهین آمیز بوده عمیقا متاسفم." پاپ بندیکت در ادامه سخنان خود ابراز امیدواری کرد که اکنون مفهوم واقعی سخنرانی او که دعوت به دیالوگ صادقانه و صمیمیانه توام با احترام بوده روشن شده باشد. اين اولين باری بودکه پاپ پس از اظهاراتی درباره دين اسلام، که از سوی شمار زيادی از مسلمانان توهين آميز تلقی شده بود، در انظار عمومی ظاهر می شد. رهبر کاتوليک های جهان، روز سه شنبه 12 سپتامبر، در سخنانی به نقل از يک امپراتور روم در قرن چهاردهم، گفته بود پيامبر اسلام به جز خشونت، چيزی برای جهان به ارمغان نياورده است. پاپ هفته گذشته در جريان سفری به آلمان در نطقی در دانشگاهی در اين کشور پيرامون تفاوت فلسفی و تاريخی بين اسلام و مسيحيت و رابطه ايمان و خشونت، سخنان يکی از امپراتوران بيزانس (روم شرقی) را در باره اسلام و مسلمانان تکرار کرد. دربار واتيکان روز شنبه (16 سپتامبر) گفته بود پاپ به پيروان اسلام احترام می گذارد و از سخنان او در باره پيامبر اسلام، سوء برداشت شده است. واتيکان در بيانيه خود آورده بود که پاپ به پيروان اسلام احترام می گذارد و اميدوار است که آنها "مفهوم واقعی" سخنان او را درک کنند.
قتل یک راهبه کاتولیکدر تحول دیگری، بنا به گزارشهای رسيده از سومالی، یک راهبه کاتولیک 70 ساله ایتالیایی در بیمارستانی در موگادیشو به ضرب گلوله کشته شده است. پزشکان این بیمارستان می گویند مردان مسلح وارد بیمارستان شده و پس از شلیک چند گلوله به راهبه مورد بحث فرار کردند. طبق یک گزارش، یکی از حمله کنندگان دستگیر شده است. مامور محافظ این راهبه نیز در این حمله کشته شده است. هنوز معلوم نیست که این تیراندازی، با انتقاد شدید روحانیون افراطی موگادیشو از اظهارات اخیر پاپ درباره اسلام ارتباط داشته باشد.
|